Matador: A Large-Scale Spanish-English GHMT System
نویسنده
چکیده
This paper describes and evaluates Matador, an implemented large-scale Spanish-English MT system built in the Generation-Heavy Hybrid Machine Translation (GHMT) approach. An extensive evaluation shows that Matador has a higher degree of robustness and superior output quality, in terms of grammaticality and accuracy, when compared to a primarily statistical approach.
منابع مشابه
Matador: Spanish-English GHMT
This paper presents the online demo of Matador, a large-scale Spanish-English machine translation system implemented following the Generation-heavy Hybrid Machine Translation (GHMT) approach.
متن کاملChallenges in Building an Arabic-English GHMT System with SMT Components
The research context of this paper is developing hybrid machine translation (MT) systems that exploit the advantages of linguistic rule-based and statistical MT systems. Arabic, as a morphologically rich language, is especially challenging even without addressing the hybridization question. In this paper, we describe the challenges in building an ArabicEnglish generation-heavy machine translati...
متن کاملEvaluating large-scale Knowledge Resources across Languages
This paper presents an empirical evaluation in a multilingual scenario of the semantic knowledge present on publicly available large-scale knowledge resources. The study covers a wide range of manually and automatically derived large-scale knowledge resources for English and Spanish. In order to establish a fair and neutral comparison, the knowledge resources are evaluated using the same method...
متن کاملA Pragmatic Study of Speech Acts by Iranian and Spanish Nonnative English Learners
This study was an attempt to investigate Iranian and Spanish intermediate nonnative English learners’ request strategies to their faculty. To this aim, 74 (50 Iranian and 24 Spanish) nonnative English intermediate learners participated in this study. A discourse completion test (DCT) was used to elicit the request strategies used by the participants. The findings suggested the participants empl...
متن کاملCultural Influence on the Expression of Cathartic Conceptualization in English and Spanish: A Corpus-Based Analysis
This paper investigates the conceptualization of emotional release from a cognitive linguistics perspective (Cognitive Metaphor Theory). The metaphor weeping is a means of liberating contained emotions is grounded in universal embodied cognition and is reflected in linguistic expressions in English and Spanish. Lexicalization patterns which encapsulate this conceptualization i...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2003